香港雑感その1

ヨーロッパやアメリカ以外の外国へ行ったのは初めてでした。

初めての中華文化圏。
いったい、どれだけの、未体験な異文化を味わえるのか、ドキドキでした。





しかし・・・

なんだか想定の範囲内というか、
思ったほど「トンデモナイ」世界ではなかったというのが、率直なところです。
若干、拍子抜けです。

貿易で栄えたイギリス領だったというのが大きいのでしょうか。


日本の物がたくさんありました。




飲食店も多いし、食品も電化製品も多い。

しかも、日本語表記そのままで持って来ているものが非常に多いです。
パッケージングコストを抑えるのも目的の一つだと思いますが、
なんだか、日本語はかっこいいと思われてるのでは？
というフシも感じます。

街中では「の」を使用する場面が目につきますね。



日本でもかっこつけてフランス語の「de」とか
使っちゃったりする感覚なのでしょうか。




日本語になっていないけど
意味は察してあげられる日本語の看板とか。



でも、街中では日本語は通じません。

日本語どころか、公用語であるはずの英語も通じません。
通じるのは、ホテルとか空港ぐらいですね。
観光客が多い場所では、英語を話せるスタッフもいる、という感じです。


※コメントの投稿はここをクリックTweet